Dettagli del messaggio: Lost in Berlin - 2

29.10.07

Permalink 18:37:53, Categorie: Cj  

English Gratis, l'inglese senza spendere

Lost in Berlin - 2

Alexanderplatz is all brand new with famous chain departmental stores and all the usual luxury goods. Outside the store I bought a sausage in a roll from a disabled young woman in a wheelchair, who had her little ‘shop’ attached to her chair, including a grill, which cooked the sausages! There was also a man carrying around his little shop like a walkabout cameraman, also selling grilled sausages.

Unified Berlin is certainly a place of great contrasts from the colourful Buddy Bears representing tolerance and peace, scattered all over the city, to the labyrinth of concrete plinths which is a monument to the murdered Jews of Europe.

I also went to Potsdam (former East Germany, 30 kilometers south of Berlin) which has been rebuilt but seemed lifeless. There are endless buildings of flats but I could see very few people around and they made very little noise.

Now to the PopKomm, a music exhibition only for professionals. As I received my badge to hang round my neck as an exhibitor, a hard plastic bracelet was locked tightly around my wrist and I was told I had to wear it for the duration of the fair, which was three days, day and night!

I protested and said I would cut it off at the end of the day when I left the fair, but was warned that they wouldn’t give me another one the following day by an astonished young woman who couldn’t believe I was contemplating not obeying her order. I solved the problem for the next day, Italian style, by cutting the menacing plastic bracelet and attaching sticky tape to it and more or less hiding it under a long-sleeved jumper!

Cosė puoi avere una pronuncia inglese perfetta!

Translate Text
Original text:
 
 

Commenti:

Commento di: daniela [Visitatore] Email
Dear Crystal, could I Know which is the plural of the word ROOF?Is it Roofs?
Many Thanks

Crystal Jones answers:
Dear Daniela, The plural is roofs.
PermalinkPermalink 26.11.07 @ 16:57
Commento di: gaetano [Visitatore] Email · http://gaetano
Dear Crystal
A couple of months ago I received a post by english gratis team saying that it you woul include in your site a forum section.I think it would be very useful for everyone who maybe have some doubts about english grammar.Like me...I have two questions for you.The first It is
correct to say"a reservation in name of"( a nome di).The second :it is right to translate "Magari fossi nato inglese "I wish I were English.I wish it only when I have to write something in good English. Thanks in advance

Correzione e risposta di Crystal Jones

Dear Crystal,
A couple of months ago I received a newsletter from the English Gratis team saying that you would include a forum on your website. I think it would be very useful for everyone who might have some doubts about English grammar, like me. I have two questions to ask you. The first is: is it correct to say "a reservation in name of (a nome di)?"
The second is: is it right to translate "Magari fossi nato inglese" with "I wish I were English." I wish I were English when I have to write something in good English! Thanks in advance.

Dear Gaetano, you should say "a reservation in THE name of..." and "If only I were English". English Gratis is going to launch the forum soon. Stay tuned!
PermalinkPermalink 06.12.07 @ 08:36
Commento di: Artimen [Visitatore] Email · http://loanpic.com/
Αγαπητε Crystal,
Πριν απο μερικους μηνες ελαβα ενα ενημερωτικο δελτιο απο την αγγλικη ομαδα Gratis λεγοντας οτι θα περιλαμβανουν ενα φορουμ για την ιστοσελιδα σας.

RISPOSTA DI CRYSTAL JONES
Dear Artimen, thank you for your comment. Would you be so kind as to write to me in English or Italian to let me know what you are saying.
Thanking you...
PermalinkPermalink 18.01.08 @ 13:36
Commento di: vanessa [Visitatore] Email · http://vanessa
Dear Crystal,
a month ago I discovered the English gratis web site, and I think that is fantastic!!! Every days I visit the web and I think that is very useful in particular the comparison between English and Italian texts because in this way I can understand my errors, which are typical in an Italian speaker. I need to improve my English grammar in particular, because in may I have a very important exam and I hope to pass it.I have a request, could be possible to have exercises about listening comprehension?
Thanks in advance!!!
Vanessa
RCE

CORREZIONE E RISPOSTA DI CRYSTAL JONES
======================================
Dear Crystal,
A month ago I discovered the English Gratis website, and I think it's fantastic!!! Every day I visit your website and I think it's very useful, especially the comparison between English and Italian texts because, in this way, I can understand my mistakes, which are typical of an Italian speaking person. I need to improve my English grammar, because I have a very important exam in May and hope to pass it. I have a request, would it be possible to have exercises in listening comprehension? Thanks in advance!!!

Dear Vanessa, At the moment we haven't got any listening exercises on our website but we welcome your suggestion and we'll think about it. Regards.
PermalinkPermalink 24.02.08 @ 12:23

This post has 3 feedbacks awaiting moderation...

Lascia un commento:

La tua email non comparirà nel sito.
Il tuo URL sarà visualizzato.

Tag XHTML consentiti: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Le interruzioni di linea diventano <br />)
(Set cookies for name, email and url)
(Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))

Daisy's Blog

Crystal Jones, the authoress of the Daisy Stories, writes this blog to help people from all over the world to overcome their writing difficulties in English and learn about UK culture. You can submit your comments and they will be corrected! Just write RCE at the end of your post. ======================================== Crystal Jones, autrice delle Daisy Stories, ti propone questo blog come aiuto per risolvere i tuoi problemi di scrittura inglese e per avvicinarti alla cultura UK. Scrivici i tuoi commenti e ti verranno corretti (basta aggiungere RCE alla fine del tuo post).

__ __

Cerca

Categorie

Altro

XML Feeds

What is this?

powered by
b2evolution